1. 통역가의 진화: 기계 번역을 넘어선 문화적 해석자AI 기반의 자동 번역 기술은 빠르게 발전하고 있으며, 구글 번역, 딥엘(DeepL), 챗GPT와 같은 도구들은 실시간 번역 기능을 제공하고 있습니다. 이러한 기술의 발전으로 인해 단순한 문장 번역은 기계가 수행할 수 있게 되었지만, 통역가의 역할은 여전히 중요합니다. 통역가는 언어적 정확성뿐만 아니라 문화적 뉘앙스, 비언어적 신호, 상황적 맥락 등을 고려하여 의미를 전달해야 합니다.특히 외교, 의료, 법률 등 고도의 전문성과 민감한 커뮤니케이션이 요구되는 분야에서는 인간 통역가의 역할이 더욱 중요해집니다. AI는 문맥을 완벽하게 이해하거나, 감정의 미묘한 변화를 포착하는 데 한계가 있기 때문입니다. 따라서 통역가는 단순한 언어 전달자를 넘어, 문화적..